Berceuses

Les berceuses, comme leur nom l'indique, sont destinées à calmer et endormir les bébés. Fredonnés par la maman ou la nourrice, les airs sont brefs, lancinants et répétitifs. Cette monotonie est voulue et généralement efficace pour l'endormissement.En cours d'enquête, nous avons remarqué et noté qu'un même chant pouvait subir des modifications, soit dans la musique, soit dans les paroles, selon le locuteur : ceci étant dû à la transmission orale. Concernant les prénoms, on peut préciser que Colas, Colin, sont les diminutifs de Nicolas, et Ninette celui de Annette, lui-même dérivé de Anne. . Saint Nicolas, nom formé du grec "niké et laos" signifiant "victoire du peuple", très populaire autrefois, était, entre autres, saint patron des garçons. Quant à Sainte Anne, mère de la Vierge selon la bible, dont le nom vient de l'hébreu "Hannah" signifiant "gracieuse", elle fut également considérée comme sainte patronne des femmes, en concurrence avec sainte Barbe et sainte Pétronille. Ainsi les diminutifs utilisés pour ces berceuses n'ont pas été choisis au hasard.